Transcrição: A lebre e o jabuti estão na calçada, em posição de largada, prestes a disputar uma corrida. A lebre sai na frente, entra em um carro e mostra a língua para o jabuti. Logo em seguida, vemos a lebre dirigindo tranquilamente até que algo a pega de surpresa. O que ela não contava era com o trânsito congestionado, que a deixa parada, a ver navios, enquanto o jabuti a ultrapassa tranquilamente pela calçada, montado em um patinete.